1
00:00:42,760 --> 00:00:43,760
Mat eo, iskis eo.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,560
Touet em eus em boa degaset ma dilhad
amañ a-raok.

3
00:00:48,680 --> 00:00:50,100
Amañ emañ ma bragoù.

4
00:00:51,380 --> 00:00:52,380
Prenañ ur soutien-gorf.

5
00:00:52,560 --> 00:00:53,880
Pelec'h emañ ma bragoù nevez ?

6
00:00:57,560 --> 00:00:58,560
Mat eo.

7
00:01:01,640 --> 00:01:04,300
Ur string am eus.

8
00:01:48,010 --> 00:01:48,889
E gwirionez oc'h ?

9
00:01:48,890 --> 00:01:50,510
Ober a rez kement-se e gwirionez ?

10
00:01:50,810 --> 00:01:51,810
Mantret on.

11
00:01:51,890 --> 00:01:52,890
Oh va doue.

12
00:01:53,550 --> 00:01:54,550
Biskoazh.

13
00:01:56,010 --> 00:01:58,410
Ha d'ho c'hoar. Dismegañsus oc'h.

14
00:01:58,690 --> 00:02:00,250
Oh ma... Wow.

15
00:02:01,610 --> 00:02:02,610
Sellet.

16
00:02:05,630 --> 00:02:07,770
N'em eus ket gallet dont abaoe ur pennadig.

17
00:02:09,350 --> 00:02:11,630
Hag-eñ e rankfe se lakaat ac'hanon da vezañ glac'haret evit
te?

18
00:02:12,650 --> 00:02:17,610
Ha poan am eus o krediñ
unan bennak ken drouk eveldoc'h.

19
00:02:18,320 --> 00:02:19,340
Poan en deus o tont.

20
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
Gwir eo.

21
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
Ya?

22
00:02:25,860 --> 00:02:28,740
Hag e tlefec'h en em santout fall evidon.

23
00:02:32,420 --> 00:02:33,420
Prouit.

24
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
Petra?

25
00:02:35,140 --> 00:02:35,999
Prouit !

26
00:02:36,000 --> 00:02:37,780
Ne vo ket iskisoc'h,
onest.

27
00:02:38,080 --> 00:02:39,080
Nann, prouit.

28
00:02:39,480 --> 00:02:41,360
Diskouezit din pegen diaes eo bet evidoc'h.

29
00:02:43,340 --> 00:02:44,340
Mat eo.

30
00:03:24,329 --> 00:03:26,190
Neuze marteze e lavaran gaou penn-da-benn.

31
00:03:27,990 --> 00:03:28,990
Lavaret em eus deoc'h.

32
00:03:29,370 --> 00:03:30,770
Ne fellfe ket deoc'h dont.

33
00:03:32,150 --> 00:03:33,310
Pell amzer zo bet.

34
00:03:33,830 --> 00:03:34,830
Ya, n'eo ket o vont en-dro.

35
00:03:37,070 --> 00:03:38,690
Me a sant fall evidoc'h e gwirionez.

36
00:03:41,530 --> 00:03:45,530
Gallout a ran sikour ac'hanoc'h ma sikour ac'hanoc'h da baouez
bezañ ul laer bragoù-bihan.

37
00:03:46,250 --> 00:03:47,250
Mat eo.

38
00:03:52,990 --> 00:03:53,990
Huh.

39
00:03:55,330 --> 00:03:56,410
Tomm oc'h.

40
00:03:59,610 --> 00:04:05,430
Plijout a ra dit kaout da c'halc'h en da
dorn ar c'hoar?

41
00:04:06,210 --> 00:04:07,750
Un ti bihan a-walc'h eo.

42
00:04:08,630 --> 00:04:10,150
E Keonica emañ?

43
00:04:12,110 --> 00:04:13,110
Ya.

44
00:04:14,670 --> 00:04:16,050
Ur perverz evel-se out.

45
00:04:17,290 --> 00:04:18,290
Gouzout a rez kement-se ?

46
00:04:19,149 --> 00:04:20,769
An dra na c'hellont ket implijout ?

47
00:04:25,070 --> 00:04:28,730
Gouzout a rez, ne ra ket kalz muioc'h
mont war-raok.

48
00:04:32,750 --> 00:04:34,010
Ur biz bihan hoc'h eus ?

49
00:04:34,510 --> 00:04:35,510
Ya.

50
00:04:36,030 --> 00:04:37,030
Plijout?

51
00:04:39,330 --> 00:04:40,590
Oh, me a gar anezho.

52
00:04:41,130 --> 00:04:42,890
Gallout a ran gwiriañ anezho.

53
00:04:45,730 --> 00:04:46,730
Mezh ebet.

54
00:05:07,580 --> 00:05:08,580
Ya.

55
00:05:12,140 --> 00:05:13,140
Fuck,

56
00:05:17,260 --> 00:05:19,140
da viken eo abaoe m'am eus ho gwelet
en noazh.

57
00:05:25,080 --> 00:05:26,180
Brav e seblant dit.

58
00:05:26,880 --> 00:05:29,980
Sikouret en deus ?

59
00:05:33,780 --> 00:05:35,740
Soñjal a raen ennout dija.

60
00:07:32,330 --> 00:07:33,330
Trugarez deoc'h.

61
00:08:52,840 --> 00:08:53,840
C'hoar vihan.

62
00:09:10,940 --> 00:09:12,820
Pladenn c'hwezhañ gwennegoù lous.

63
00:09:22,320 --> 00:09:23,320
Laka ac'hanon da vezañ laouen.

